سفارش تبلیغ
صبا ویژن

آموزش نحوه ایجاد سایت چند زبانه در وردپرس

 

تعدادی زبانه کردن وردپرس و ترجمه وب سایت به گویش‌های مختلف طراحی سایت در مشهد  یکی اصلی‌ترین نیازهای هر وب سایت وردپرسی میباشد تا مدیران وب سایت بتونند تا به یکسری لهجه گوناگون مطالب و موضوعاتی که در تارنما خودشون درج می‌نمایند را در چنگ یوزرها هر زبانی قرار دهند. امروزه همونطور که خویش شما هم دیدید نیاز به ترجمه تارنما و چندزبانه کردن اون برای هر سایتی لازمه، مثلا یک وبسایت خبری را در لحاظ بگیرید که روزمره تعدادی خبر گوناگون را منتشر می‌کنه ولی در حالتی که این وب سایت تنها بر روی یک لهجه تمرکز کنه صرفا بازدیدکنندگان داخلی مرزوبوم خودش را داره، ولی در صورتی‌که همین وبسایت بیاد و به یک‌سری لهجه متفاوت که معمولا برای ما یوزرها پارسی لهجه، گویش‌های انگلیسی، ترکیه‌ای و عربی در حق تقدم قرار داره را برای محتوای وبسایت خودش ساخت‌و‌ساز کنه میتونه تا چیره‌خیس کار کرده و یوزرها این کشورها را هم به سمت خودش سوق بده.

 

در‌این یادگرفتن از مقر علم صاحبخانه‌فا، قصد دارم تا به معرفی پلاگین‌ای کاربردی و صد اما بدون پول بپردازم که با به کار گیری از این پلاگین در وردپرس کارکشته میباشید تا وبسایت خودتون را به هر لهجه دلخواه ترجمه فرمایید و محتوایی که منتشر می‌کنید را برای هر زبانی که در حیث دارید در چنگ یوزرها همون گویش قرار بدهید. پس در صورتی شما هم در ادامه ترجمه و یک سری زبانه کردن وردپرس میباشید تا آخر همدم باشید.

 

یک‌سری زبانه کردن وردپرس و طرز تولید وبسایت چندین زبانه در وردپرس

پلاگین‌ای که قصد معرفی اونو دارم با تیتر Polylang در مخزن وردپرس به تثبیت رسیده و تا به امروز تونسته تا بیشتراز 300.000 نصب فعال و کسب امتیاز 4.7 را ازآن خودش کنه که با استعمال از این پلاگین کارکشته میباشید تا مبادرت به ترجمه وردپرس و چندزبانه کردن وبسایت فرمایید. برای استعمال از این پلاگین نخست با کلیک روی دکمه تحت اونو دانلود کرده و آن‌گاه با به کار گیری از فراگیری یادگرفتن روش نصب و عمل کردن با پلاگین ها در وردپرس مبادرت به نصب و فعال‌سازی این پلاگین در وب سایت وردپرسی خودتون بکنید.


معرفی افزونه Polylang

 

شاید تا به هم اکنون به سرتان زده باشد که وب سایت خویش را به یک وبسایت طراحی سایت در مشهد یک‌سری زبانه تبدیل نمائید و با افزودن لهجه‌های نو بازدیدکنندگان وبسایتتان را ارتقا دهید. در‌این نوشته‌ی‌علمی شیوه عملی کردن این ایده را به شما خوا‌هیم اعلام کرد. با ما یاور باشید. برای یکسری زبانه کردن تارنما در وردپرس پلاگین‌های زیادی وجود دارا هستند البته امروز قصد داریم با یک کدام از دوست داستنی‌ترین آن ها، یعنی پلاگین Polylang آشنا شویم.

 

 

معرفی پلاگین Polylang

این پلاگین به شما اذن می دهد تا ایده‌ی یک‌سری زبانه کردن تارنما در وردپرس را به راحتی عملی فرمایید.

 

با به کار گیری از این پلاگین میتوانید نوشته‌ها، شیت‌ها، دسته‌ها و برچسب‌ها را بطور معمول تولید نمایید و آن گاه بصورت دستی مساوی آن‌ها در گویش‌های دیگر را تمجید فرمایید.

 

ولی تعریف‌و‌تمجید مساوی لهجه‌های دیگر ازروی میل میباشد. یعنی در صورتیکه این مقادیر را وارد نکنید هم مشکلی پیش نمی‌آید.

 

مزایای پلاگین Polylang

می توانید از هرتعداد زبانی که می خواهید به کارگیری فرمائید.

پشتیبانی از گویش‌های RTL

امکان ترجمه نوشته‌ها، کاغذ‌ها، رسانه‌ها، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها، فهرست‌ها، ابزارک‌ها و…

پشتیبانی از post type ها، custom taxonomy ها، پست‌های سنجاق گردیده، post format، RSS feed و مجموع ابزارک‌های پیشفرض وردپرس

قابلیت و امکان تعیین نوع url وب سایت در گویش‌های گوناگون

دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها و دیگر‌ متا‌های یک پست یا این که صفحه، بصورت اتوماتیک هنگام ترجمه آن پست یا این که کاغذ نسخه برداری می شوند.

یک لینک و پیوند تغییر‌و تحول گویش قابل فردی سازی را در قالب ابزارک و فهرست ارائه می دهد.

 

نکته: در صورتیکه پیش از این از پلاگین WPML برای وب سایت تعدادی زبانه خویش استعمال کرده‌اید و تصمیم گرفته‌اید که به Polylang مسافرت نمایید میتوانید از پلاگین WPML to Polylang به کار گیری فرمایید.

 

 

ترجمه اتومات

امکان ترجمه اتومات در هسته پلاگین Polylang نیست.

 

ولی در‌صورتی‌که میخواهید در وب سایت تعدادی زبانه شما محتوا بصورت اتومات و به وسیله خدمت‌های متفاوت ترجمه گردد. می توانید از پلاگین کمکی Lingotek Translation به کارگیری نمایید.

 

سایت پلاگین Polylang

یکی‌از مهم‌ترین مزایای این پلاگین داشتن یک سایت قانونی میباشد.

 

در‌این تارنما میتوانید به مستندات پلاگین Polylang دسترسی داشته باشید که هم برای یوزرها‌ معمولی و هم برای گسترش‌دهندگان بسیار موثر میباشد.


سایت های اینترنتی و طراحان سایت

 

یکسان دیدن \"وب\" و \"سایت های اینترانتی\"

مدیر وبسایت های اینترانتی داخلی با رئیس وبسایت های همگانی بسیار گوناگون میباشد. طراحی سایت در مشهد تفاوت مهم درین میباشد که هر شرکت دارنده یک اینترانت میباشد و براین اساس می‌ تواند برای سال‌های متمادی آن را با هماهنگی و پیش‌بینی‌پذیریِ بسیار بیشتری از تارنما های دنیای بیکران وب، مدیر نماید. (به همین برهان میباشد که صدها سفارش غیروابسته برای کاربردی بودن پباده سازی اینترانت وجود داراست). همینطور کارکنان از اینترانت برای سود‌وری کمپانی خویش به کارگیری می ‌نمایند یعنی هدر رفتن وقت کارکنان، مستقیما متساوی با زیان شرکت میباشد. اینجانب از شنیدن اینکه مدیران اینترانت در اینترنت‌وبسایت خویش از تبلیغات به کارگیری می ‌نمایند تا هزینه امکانات را جبران نمایند منزجر می ‌نحس . برای مثال در شرایطی‌که بها برهه زمانی یک کارمند عادی 1 دلار در دقیقه باشد و یوزرها به خیال تبلیغات برای هر برگه 3 ثانیه وقت صرف نمایند، به این ترتیب به بهای هدر رفتن سود‌وری پرسنل، هر تبلیغات برای شرکت حدود 5 سنت هزینه در بردارد. حتی چنانچه دپارتمان MIS برای هر اطلاع رسانی 2 سنت به دست بیاورد (با CPM معمول 20 دلار) خسارت خالص برای شرکت 3 سنت میباشد.

 

به‌خطا یک کدام از دریافت کردن پژوهش ها بازاریابی و مهندسی کاربردی بودن

خوشبختانه بخش اعظمی از سایت ها بها \"داده های مشتری\" برای پباده سازی را دریافته اند اما متأسفانه بیشتر آن‌ها تنها بر پژوهش ها بازاریابی سنتی مثل مجموعه‌ های تمرکز توکل می ‌نمایند. بیشتر این نحوه ‌ها مرتبط با ساخت عشق و علاقه نسبت به یک متاع خاص و فروش آن می‌باشند و در رابطه اینکه اشخاص چه‌طور از کالا استعمال نمایند داده ها مفصلی ارائه نمی ‌نمایند. خویش طراحی وب یک فرآورده تعاملی میباشد و براین اساس نحوه‌های مهندسی کاربردی بودن برای دوراندیشی از اینکه حین تعامل استفاده کننده با وبسایت چه اتفاقی می‌ افتد ضروری می باشند. یوزرها طراح نیستند. از هر چندین مجموعه تمرکز هم که استعمال فرمائید این تیم‌ها نمی‌ توانند به شما بگویند که صفحه ها متعدد سایت را چه‌طور بایستی پباده سازی فرمائید. مجموعه‌ های تمرکز برای بدست آوردن داده ها دربارة نیازهای کنونی یوزرها و همینطور مناطقی از سایت ها که یوزرها در آن‌ها نیاز به امداد دارا‌هستند کارکرد بسیار خیر و خوبی دارا‌هستند، اما آنان نمی ‌توانند به شما طرز تجدید لحاظ در شیوه ‌های مهم تجارت کردن را بیاموزند. در شرایطی که به صورت بدون واسطه به آنچه مشتریان می ‌گویند گوش فرا دهید ممکن میباشد در صدر سرخورده گردید اما همین سرخوردگی می تواند تبدیل به فرصتی برای پیشرفت گردد، البته زمانی که ایده ای برای پیشرفت به ذهنتان رسید بایستی یک پباده سازی سرمشق بسازید و آن را در آزمایشات کاربردی بودن بسنجید و مشاهده کنید که آیا حقیقتاً برای یوزرها عملکرد دارااست یا این که نه. قصه‌ های بی‌شماری از مشتریانی شنیده‌ایم که در مجموعه‌ های تمرکز گفته اند که دوست دارا‌هستند فلان خصوصیت خاص را ببینند اما زمانی این خصوصیت اضافه گردیده هیچ‌کس از آن استعمال نکرده چون سخت و هزینه بر میباشد و یا این که در هنگام به کار گیریِ حقیقی وواقعی، نیازهای کابران را برآورده نمی‌ نماید. نکته این میباشد که پژوهش ها بازاریابی نقطه استارت را به شما نشان می‌ دهند البته چنانچه خواستار پباده سازی میباشید که زمانی اشخاص از آن به کار گیری می‌نمایند جواب‌گوی نیاز آنها باشد این آغاز بایستی با مهندسی کاربردی بودن تغذیه خواهد شد. ممکن میباشد از یک کمپانی پژوهش ها بازاریابی سنتی بخواهید که از هزاران بدن از مشتریان بپرسد که تارنما شمارا بیشتر دوست دارا هستند یا این که اینترنت‌وبسایت رقبایتان را. زمانی که متوجه گردید که امتیاز وبسایت شما 5.6 و امتیاز ضعیف‌ترین رقیبتان 5.9 میباشد ممکن میباشد بدانید که چه چیزی را بایستی بهبود داد، البته چگونگی این بهبود بخشیدن را بلد نیستید. بخش ‌هایی از تارنما شما بایستی تغییر تحول نمایند چون حیران‌ کننده می‌باشند، سرعت استفاده کننده را کاهش می ‌دهند و با انتظارات یوزرها هماهنگی ندارند. علم ما یحتاج برای تغییر تحول جزئیات و همینطور تغییر و تحول این نصیب ‌های ناکارآمد را می ‌اقتدار از مشاهده چهار یا این که پنج استفاده کننده در درحال حاضر عمل با سایت و انجام شغل های حقیقی وواقعی، به دست آورد. تنها کافی میباشد یک یا این که دو روز را در آزمایشگاه کاربردی بودن صرف فرمائید و به فهرستی بلند بالا از تغییراتی که منجر بهبود پباده سازی شما خواهند شد دست خواهید یافت. نادر پیش می آید که یک وبسایت تنها از تست کاربری استعمال نماید و هیچ وقت تحقیقی درباره با بازاریابی انجام ندهد، چون این فعالیت نیز خطا بزرگی به شمار می‌رود.


چگونه تعامل (engagement) کاربران در سایت را بالا ببریم؟

 

به چه شکل تعامل (engagement) یوزرها در تارنما را بالا ببریم؟

بلاگ  بازاریابی اینترنتی

دوست دارید بازدید کننده‌های صفحه های وب سایت و رسانه‌هایتان، در‌حد یک تماشاگر باقی بمانند یااینکه آن‌ها هم طراحی سایت در مشهد به میانه میدان بیایند و بازی نمایند؟! ترجیح می‌دهید خیلی ریز گشتی در تارنما بزنند و از آن بیرون شوند؛ یااینکه با سرگرم شدن، بازه بیشتری روی آن بمانند؟!

 

حتی گوگل هم موردها دوم را بیشتر می‌پسندد؛ اینکه بخواهید صرفا از روش ورودی به دست آوردن برای تارنما‌تان، به رتب? نیکی برسید، به‌تنهایی وجود ندارد! این ترافیک ورودی هنگامی باارزش میباشد که گوگل حضور فعال آنها‌را ببیند. چه‌طور؟ برای مثال ببیند که یوزرها در وبسایت شما کامنت میگذارند، آن را لایک یا این که به اشتراک می گذارند. گوگل هم که می‌بیند شما یوزرها را سرگرم خویش کرده‌اید، میگوید به طبع وب سایت یا این که شیت‌ای از آن قیمت تعامل داشته میباشد؛ پس رتب? خیر و خوبی به وی میدهم.

 

شما به‌تیتر فروشنده یا این که مالک یک کسب و فعالیت، وقتی می توانید مخاطب را به خریدار و خریدار را به مشتری تبدیل نمایید، که رابط? محکمی با وی برقرار نمائید. \"نرخ تعامل یا این که اینگیجمنت (Engagement)\" یکی موضوعات اصلی در کسب و شغل های اینترنتی میباشد که میخواهیم راجع‌به آن سخن کنیم. در‌این نوشته‌علمی در زمینه‌ی آن سخن کنیم. شاید بیشتر آن را در کانال‌های اجتماعی مانند اینستاگرام شنیده باشید (در مقال? 10+1 فوت‌و‌فن‌ برای ارتقاء فروش در اینستاگرام در امر آن کلام کرده‌ایم.) ؛ البته شرایط کنونی اینجانب می خواهم اهمیت آن در وبسایت را تحلیل کرده و طرق ساخت‌و‌ساز و ارتقا آن را به شما یادگرفتن دهم. 

 

 

 

پیش از آغاز نکات آموزشی بهتر میباشد مقداری ظریف‌خیس با معنا تعامل آشنا شویم:

 

تعامل یا این که اینگیجمنت (Engagement) چه می باشد؟

در کل، کلمه اینگیجمنت در دنیای بازاریابی دیجیتال، به معنای رابطه مداوم بین مخاطب و کسب‌ و عمل اینترنتی میباشد. البته در‌حالتی که دنبال مفهوم ظریف‌خیس آن باشیم، می بایست نخستین بستر آیتم نظرمان را تعیین کنیم. تحت عنوان مثال:

 

خواسته از تعامل مخاطب در کانال اجتماعی مثل اینستاگرام، لایک کردن، کامنت گذاشتن و به اشتراک گذاری (share) محتوای آن میباشد. البته در دنیای اینترنت‌، خواسته از تعامل مخاطب؛ اشتراک گذاری، کامنت گذاشتن، یاری به کامل شدن محتوا، اشتراک در وبسایت، تماس، کمپانی در سوال و جواب و... میباشد.

 

در غایت بهتر میباشد تعامل یا این که به عبارتی اینگیجمنت را اینطور در ذهنمان حک کنیم: \"ساخت‌و‌ساز یک ارتباط با مخاطبان در کنار تعهد آنان به ما.\" این یعنی بتوانیم با محتوا و دیگر کار‌های‌مان، کاری کنیم که یوزرها در مقابل آن فعالیتی از خویش نشان دهند و با ما رابطه مجاورت‌تری برقرار نمایند. و نرخ تعامل یا این که Engagement Rate یعنی نسبت عده ای که در وب سایت شما فعالیتی کرده‌اند به مجموع تعداد بازدید کنندگان آن.

 

حال که فهمیدیم اینگیجمنت چه است، ببینیم به هیچ عنوان چرا برایمان اساسی میباشد؟! 

 

 

 

به هیچ وجه چرا تعامل مخاطب اینقدر اساسی میباشد؟

چندبار گردیده که سوای آشنایی یک کسب‌وکار، پول و اعتمادتان را با خاطر ریلکس در اختیارشان بگذارید؟ صراحت دارد که شما یک فرآورده را سوای داشتن هیچ رابطه و تعامل پیشین با این وبسایت، از آنان خریده‌اید، البته شما اصولا به حامی تعامل یوزرها دیگرِ تارنما این عمل را کرده‌اید! یعنی شما با شنیدن اسم وب سایت از دیگر افراد، با مطالعه نظرها یوزرها در تارنما و حتی شاید دیدن تعداد لایک پست‌هایشان در اینستاگرام، قانع به خرید از آن ها گردیده‌اید.

 

درحال حاضر که حرف از ایده ها یوزرها و تدثیر آن روی مشتری شد، مسلما مطالع? دو مقال? پایین را در نرم افزار آینده خویش (به عنوان مثال پس از اتمام این نوشته‌علمی!) قرار دهید:

 

اهمیت فوق‌العاد? نظرها آنلاین یوزرها + 4 ترفند

با روانشناسی مشتری به قلب و ذهن وی نفود فرمایید

پس در شرایطی‌که بخواهیم عوارض اهمیت تعامل یا این که اینگیجمنت را بگوییم، در سه گزینه پایین خلاصه می‌گردد:

 

قابلیت و امکان تبدیل کاربری که درگیرش کرده‌اید بالا می‌رود

قابلیت و امکان جذب و تبدیل یوزرها دیگری که تعامل اشخاص دیگر در وب سایت شما‌را چشم‌اند، بیشتر می‌گردد

وجود تعامل در وب سایت، در بهینه سازی تأثیر مثبتی دارااست و وبسایت‌تان رتب? بهتری خواهد گرفت.

خب، هم اکنون که فهمیدید اینگیجمنت چه می‌باشد و چرا اهمیت داراست، در شرایطی که برای تولید و ارتقاء آن ترغیب گردیده‌اید، پیرو با اینجانب یاور باشید، تا راهکارهای عملی آن را با هم خاطر بگیریم.


مراحل طراحی سایت

 

درین نوشته‌ی علمی قصد داریم شمارا با فرایند   طراحی سایت در مشهد   برای داشتن یک تارنما خوب آشنا کنیم.

 

غرض اساسی از داشتن یک وبسایت برقراری ارتباطی خوب و شبانه روزی با مخاطبین تارنما میباشد که مدیران شرکتها برای جلب رضایت مشتریان و ساخت‌و‌ساز درآمد بالا از روش فروش تولید ها در وبسایت و یا این که معرفی مارک خویش به قشرها متفاوت جامعه مبادرت به ساخت وب سایت میکنند.

 

 

 

ابتدایی ترین فرایند ساخت سایت مشخص و معلوم شدن نوع عمل وبسایت میباشد و اینکه بدانید از وب سایت چه انتظاری دارید. داشتن یک وبسایت می تواند برای بعضا از شرکتها صرفا جنبه آگهی داشته باشد تا با قرار دادن عکس و متن در بخشهای گوناگون وب سایت نوع کار کمپانی خویش را ذکرکرده ، مارک و نوع سرویس ها خویش را معرفی نمایند. بعضا از شرکت های دیگر با ارائه سرویس ها آنلاین ، مبادرت به ساخت درآمد از روش تارنما خویش میکنند و تولید ها خویش را به فروش می‌رسانند. از سایر فعالیتهای یک وبسایت می شود به سایتهایی با محتوای اشتراک گذاری پوشه ، شبکه های عمومی ، فروم ها و سایتهای آموزشی نیز اشاره نمود.

 

در مرحله آنگاه بایستی تعداد یوزرها تارنما و وسعت اطلاعاتی که در تارنما قرار میگرید را مشخص و معلوم نمود. به صورت نمونه در شرایطی که مسئله وبسایت مرتبط با دانشکده و یا این که مکتب باشد در آستانه فعالیت سایت مخاطبین بخش اعظمی خواهد داشت.

 

 

 

یکی از دیگر از فرآیند ساخت وب سایت گزینش اسم دامنه (Domain) میباشد. دامنه به عبارتی اسم وبسایت شما میباشد و با وارد کردن اسم دامنه در مرورگر میتوان آن سایت را مشاهده نمود. گزینش اسم دامنه یک کدام از مهم ترین فرایند ساخت وب سایت میباشد به این دلیل که به عبارتی مارک اینترنتی شما محسوب گردیده و بهتر میباشد یک اسم کوتاه و مربوط به اسم کمپانی و یا این که خدماتی که در تارنما ارائه میدهید تعیین نمائید. دامنه را میتوان یک، سه و پنج ساله با پسوند های متعدد خریداری نمود که به بعضا از آن ها اشاره می کنم: .com .ir , .net , .org , biz , .info  و… که بسته به نوع عمل تارنما میتوان آن را تعیین نمود. اما پسوند .com و .ir را میتوان برای همگی سایتها با هر فعالیتی تعیین کرد که .ir نشان دهنده اهل ایران بودن وب سایت است.

 

خرید فضای هاست (Host) و یا این که به عبارتی میزبانی اینترنت از سایر فرایند طراحی وب سایت میباشد. هاست در واقع به عبارتی فضایی میباشد که وبسایت شما در آن فعال سازی می گردد و مطالب متعدد وب سایت در آنجا قرار داده می‌گردد. براین اساس بسته به وسعت داده ها میبایست فضای هاست را خریداری نمود. کمپانی دنیا وبسایت در کنار پباده سازی یک سایت قشنگ و پویا ، فضای هاست و دامنه (.ir) بدون پول به یاروهمدم پشتیبانی یک ساله را نیز ارائه می‌دهد.

 

 

 

از سایر پروسه طراحی وب ظواهر گرافیکی آن میباشد که بسته به نوع کار وب سایت می تواند گوناگون باشد. بدین ترتیب تعیین قالب مطلوب وبسایت قادر است شمارا در معرفی خدماتی که ارائه میدهید امداد رساند. و در غایت وارد کردن داده ها مرتبط با محتوای وبسایت میباشد که در فضای هاست آپلود میگردد.

 

کمپانی عالم تارنما با ارائه سرویس ها در قضیه پباده سازی و پشتیبانی وبسایت می‌تواند شما‌را در داشتن یک وبسایت کمک رساند. حالا از مشورت مجانی کارشناسان مجرب در همگی فرایند ساخت وب سایت منفعت ببرید.